Plus d’un siècle de collecte de pièces découvertes fortuitement ou révélées par les fouilles à Hippone, et quelques unes ramenées d’ailleurs, constituent ces collections exposées au musée et dans l’espace lapidaire, aménagés aujourd’hui au sommet de la colline « Gharf al atran ». Du haut de ses 22 mètres, la colline offre au visiteur le « spectacle » de plus de 20 siècles d’histoire : les vestiges de Hippone, les monuments de Bûna, l’étalement de Bône et de Annaba au pied de l’Edough et au bord du golfe. Auparavant, de 1913 au début des années « 50 », les pièces ont été exposées soit dans un espace du site, au bord de la route nationale 16, soit dans la bibliothèque de « l’Académie d’Hippone »….